Yellowstone: ghiaccio e fuoco

A Yellowstone, a causa del tempo, i grizzly corrono il rischio di lasciare le loro tane prima del tempo. Inoltre, scopriamo i retroscena di questa straordinaria stagione.
Le temperature aumentano a Yellowstone. I castori banchettano sui prati verdi e i bisonti compiono i primi passi, ma la primavera è un periodo pericoloso: solo i più duri sopravvivono.
Mentre i fiumi diventano sempre più secchi, i castori affrontano una nuova sfida e i lupi hanno un modo sorprendente per nutrire i cuccioli. Inoltre, gli incendi sono fuori controllo.