Una mamma per amica

Emily (Kelly Bishop) e Richard (Edward Hermann) vengono a sapere che Rory (Alexis Bledel) è stata assunta dal padre di Logan, il signor Huntzberger (Mitchum Huntzberger), come tirocinante presso la redazione di uno dei giornali di cui è proprietario, e così insistono per avere subito il ragazzo a cena da loro. Anche Lorelai (Lauren Graham) non resisterà alla tentazione di poter incontrare il fidanzato della figlia, e, pur di essere invitata alla cena, si piegherà ai voleri della madre. Guest star: Deborah Cresswell, Amir Talai, Gregg Henry, Michael Winters.
Emily (Kelly Bishop) intende patrocinare a scopo di beneficenza la compagnia di danza della città, ospitando un ballerino a casa propria. Lorelai (Lauren Graham) pubblica un'intervista che racconta qualcosa di sconveniente su sua madre, della quale teme la reazione. Intanto, Rory (Alexis Bledel) lavora nella redazione di un giornale come factotum e flirta con Logan (Matt Czuchry), il figlio del suo capo. Luke (Scott Patterson), invece, è in trattative per comprare una casa in cui andare a vivere con Lorelai. Sookie (Melissa Mc Carthy) partorisce una bambina. Dopo la festa organizzata per il successo ottenuto dall'articolo di Lorelai, Lorelai e Luke fanno l'amore senza precauzioni; Lorelai teme di essere rimasta incinta, ma, consultandosi con un medico, scopre che si tratta di un falso allarme. Luke scopre che anche Kirk ha fatto un'offerta per l'acquisto della casa alla quale è interessato, e migliore della sua; si rivolge, allora, a degli esperti in transazioni immobiliari per far valere il suo diritto di prelazione. Guest star: Deborah Cresswell, Matt Czuchry, Dave Shalansky, Amir Talai.