Un altro domani

Julia propone a Leo di tornare a vivere da lei, ma l'uomo sembra indeciso. La festa organizzata da Linda per la riapertura del Rio Club si rivela un fallimento, forse a causa di Patricia.
Cloe non riesce ad accettare che Dani le abbia mentito fino a questo momento. Elena cerca di convincere la ragazza a riappacificarsi con il figlio, ma Cloe non vuole saperne.