The Rookie

Nolan è sempre a caccia di Jason e viene a sapere di un certo Malvado il quale potrebbe essere anche lui sulle sue tracce. Dopo un inseguimento e colluttazioni varie in un seminterrato, Malvado però sfugge alla cattura. Le due nuove reclute, disobbedendo agli ordini, salvano una donna finita nelle mani di un delinquente. Questo fa molto arrabbiare Grey ma i due nel frattempo sono diventati popolari sul web e evitano il licenziamento. Una vecchia fiamma di Tim, Rachel si presenta in centrale e viene ospitata da Lucy.
Per proteggere Bailey da Jason, Celina si trasferisce a casa sua per fare da "esca", ma Bailey non vive bene questa iperprotezione da parte di Nolan. Wesley espone a Del Monte le sue perplessità circa le registrazioni ascoltate del detective Graham. Miles viene duramente ripreso da Tim per non aver rilevato e denunciato la presenza di una pistola carica posta nel cruscotto di un'auto coinvolta in un incidente. Nel bagagliaio di una delle auto coinvolte viene rinvenuta una donna ferita. Il proprietario dell'auto è Harrison Novak, vecchio cliente di Wesley, che quest'ultimo ha difeso in passato facendolo assolvere e liberare. Viene perquisita la casa di Novak dove vengono trovate prove di ulteriori omicidi di donne. Novak contatta Wesley per chiedergli di rappresentarlo di nuovo e grazie a questa telefonata lo rintracciano. Nel luogo in cui sono state sepolte le sue vittime, vengono rilevati altri cadaveri avvolti nello stesso tipo di telo, ma che sembra non siano vittime di Novak. Nel tentativo di identificare il secondo assassino, Harper e Lopez richiedono una lista dei pazienti e del personale nella struttura psichiatrica dove Novak era stato ricoverato in passato e si inoltrano negli scantinati dell'edificio dove trovano Remy Darden, un ragazzo in gravi condizioni mentali e fisiche.