The Rookie

Dopo lo scandalo di corruzione provocato da Monica e dalle sedute di terapia della dottoressa Blair, il dipartimento deve ristabilire la sua credibilità. Molti poliziotti sono stati licenziati, Grey promosso tenente. Inoltre sono alla caccia dei due evasi Jason (ex marito di Bailey) e Oscar. Il più preoccupato è Nolan che ha installato un sofisticato sistema di allarme a casa sua e ha fatto in modo che Bailey andasse fuori dal paese per la sua incolumità. Le due nuove reclute Seth Ridley e Miles Penn vengono assegnate rispettivamente a Chen (nominata agente istruttore temporaneamente) e a Tim. Garza comunica a Grey che un ordigno nucleare è arrivato al porto con un cargo proveniente dall'Ucraina e deve venire intercettato.
La polizia è in allerta a causa di un vigilante mascherato (che si fa chiamare "l'osservatore"). Inoltre la questione dei poliziotti corrotti e la carenza di presenza di poliziotti sul territorio agita gli animi della popolazione di Los Angeles. Intanto il ruolo di agente istruttore per Lucy si complica quando a seguito di gravi mancanze della sua nuova recluta Seth, viene a sapere che il ragazzo vive un periodo difficile a causa di gravi problemi di salute, mentre Tim scopre che la sua recluta Miles vive in auto infrangendo così la legge. È la "giornata in borghese" e Celina deve affrontare i vari casi in modo autonomo, senza l'intervento di Nolan. Alla fine supererà la prova.