Il corpo di un giovane viene trovato nel canale di Sète. Paul deve indagare nel competitivo mondo dell'attività praticata dalla vittima. Intanto, Lea è preoccupata per Alice.