Shakespeare and Hathaway: Investigatori

Un magnate dell'energia si rivolge all'agenzia per tenere sotto controllo la ribelle figlia maggiore, che teme faccia parte di un gruppo di ambientalisti estremisti.
Mentre si dedicano ai podcast, Frank e Lou finisco per indagare nel misterioso mondo dell'enigmistica per cercare di far luce su un vecchio incidente.