Serengeti

È il momento dell'abbondanza nel Serengeti, e il cibo non manca, ma una serie di eventi inaspettati mette le famiglie l'una contro l'altra e mette in tensione le relazioni fino al punto di rottura. Kali, una leonessa coraggiosa e madre devota di quattro cuccioli, ha infranto le regole d'oro della vita familiare, concependoli con un leone estraneo al branco. Quando cerca di riportare i cuccioli a casa, il suo tradimento viene smascherato ed è costretta all'esilio. Bakari, un appassionato babbuino maschio, inizia una profonda e gelosa rivalità dopo che la femmina a cui era devoto gli viene sottratta dal nuovo, più aggressivo, leader del branco. Zalika, una giovane iena, perde la madre, la capobranco, in un terrificante attacco da parte di alcuni leoni maschi, e deve assumere la guida della sua famiglia. In qualche modo, deve dimostrarsi pronta per una responsabilità così grande. Tembo, un elefante adolescente, vede messo in discussione il suo posto nella famiglia quando sua madre Nalla, la matriarca del clan, dà alla luce un nuovo cucciolo e sembra metterlo da parte. Bakari tenta di riconquistare il suo amore perduto fino ad un tragico epilogo, mentre Kali trova la salvezza quando ormai disperava. Le emozioni sono alte mentre ognuno dei personaggi lotta per sopravvivere in un mondo in costante cambiamento.
In questo episodio, l'emozionante attesa dell'annuale Grande Migrazione viene avvertita da tutte le famiglie del Serengeti, e tutti aspettano con ansia l'arrivo delle mandrie di erbivori. La fame inizia a mordere mentre il cibo diventa sempre più scarso per i predatori. Ma la vita continua, con Kali la leonessa e sua sorella che affidano i cuccioli alle cure del loro maschio, Sefu, con risultati quasi disastrosi. Bakari il babbuino è scioccato dopo che un viaggio attraverso il fiume per rubare uova di coccodrillo rischia di finire in tragedia per la sua nuova femmina, Cheka, e il cucciolo adottato. Poi la sua rivalità con il capo del branco metterà lui e il cucciolo di nuovo in pericolo. Una famiglia di licaoni si trasferisce nel Serengeti, guidata dal maschio Jasari. Con una numerosa cucciolata, Jasari è pronto ad approfittare dell'imminente abbondanza, ma fino all'arrivo delle mandrie in migrazione, qui si lotta per sopravvivere. Shani, una zebra femmina, sta guidando la sua famiglia nella grande migrazione. È costretta a fermarsi temporaneamente per dare alla luce il suo puledro, ma non appena il piccolo può correre, ripartono tutti verso il grande fiume. Quando le mandrie arrivano finalmente al fiume, lo trovano brulicante di coccodrilli, e mamma zebra deve decidere come e quando portare il suo puledro appena nato oltre l'acqua e le insidie. In agguato, c'è una femmina di coccodrillo, determinata a saziare la sua fame, dopo aver visto schiudere le sue uova. Con la Grande Migrazione in pieno svolgimento, ci sono vincitori e vinti da entrambe le parti. È uno spettacolo maestoso, che fa parte dei cicli stagionali che governano tutta la vita nel Serengeti.
Mentre nel Serengeti inizia la stagione secca, la competizione si accende tra le famiglie che ci sono state presentate nel primo episodio. Le femmine dominanti sono al centro della scena, si confrontano con i maschi solitari e lottano per la sopravvivenza dei loro consanguinei. La leonessa Kali e sua sorella sono in un buon momento con i loro sette cuccioli. Insieme, la caccia è molto più facile e la vita sorride loro. Ma la felicità è di breve durata poiché vengono rintracciati da Sefu, un leone maschio del vecchio branco, che ruba loro il cibo e li insegue senza sosta. Una nuova famiglia si è trasferita nel Serengeti: Kike, una femmina di ghepardo diventata madre per la prima volta, con tre cuccioli al seguito. Per far sopravvivere la sua prima cucciolata, deve imparare cosa significa essere madre nel Serengeti: non solo cacciare e tenere i cuccioli al sicuro, ma anche tenerli lontani dagli altri predatori. Bakari il babbuino lotta per crescere il cucciolo orfano, e cerca disperatamente di trovare una femmina che lo aiuti. Nalla, l'elefantessa matriarca, è preoccupata per la sicurezza del suo cucciolo, mentre degli elefanti maschi lottano per una delle femmine della famiglia. Una giovane femmina di struzzo tenta di allevare un'enorme nidiata sotto lo sguardo famelico del capo delle iene, Zalika. Mentre la tensione aumenta, Kali decide, per il bene dei cuccioli, di affrontare il maschio Sefu, ma è una scelta pericolosa. Bakari è minacciato dal capo del branco e il cucciolo adottato rischia. Solo i più forti sopravvivono nel Serengeti, e le madri sono le più dure di tutti.