Racconto di una notte

Mahir e Canfeza sono in fuga nei boschi. Nel frattempo, Afet impone a suo marito di trovare Mahir e convincerlo ad andare da loro per sposare Sila.
Ferman e' impaziente di riportare a casa Mahir, affinche' possa sposare Sila e salvarla dal disonore. Asaf tergiversa, ma alla fine acconsente alla proposta del figlio.
Canfeza tenta ripetutamente di contattare Mahir, ignara che il commissario sia ricoverato in ospedale dopo il malore improvviso di Sureyya.
Canfeza e' angosciata per le condizioni di salute di suo padre ed e' furiosa con Savas, colpevole, quand'era solo un bambino, di aver collaborato con Kursat.
Selim propone a Canfeza di ricominciare da capo. Le dice di partire con lui per Istanbul dove suo padre ricevera' le cure migliori e poi le promette di sparire dalla sua vita.
Sureyya e' arrivata a casa dei suoi suoceri e Afet la accoglie con una minaccia: la separera' per sempre da suo figlio come lei le ha portato via Mehmet.