Oltre il Paradiso

E' arrivato il Giorno del matrimonio, ma Martha non è felice come dovrebbe. Il suo sogno era una cerimonia semplice con pochi amici, ma Anne le sta rovinando tutto organizzando delle nozze in grande. Quando Martha la affronta, Anne rimane sbalordita. Tutto quello che voleva fare era organizzare un evento che sarebbe piaciuto al marito che non c'è più, ma si rende conti di aver esagerato. Dice a Humphrey e Martha di fare come vogliono e sparisce. Nel frattempo ci sono due casi da seguire. Il furto di una statuetta dal museo, avvenuto di notte, senza che scattasse l'allarme e l'aggressione della nonna della sovrintendente da parte di due uomini che riusciti a entrare in casa, le hanno hackerato il computer svuotandole il conto corrente. Kelby, vista la sua cotta per la sovrintendente, decide di occuparsi personalmente del caso e grazie alla sua tenacia e a una ricerca porta a porta, scopre l'identità dei due individui e li arresta. Humphrey invece aiuta Esther a capire la dinamica del furto.