Ncis: Los Angeles

L'NCIS assiste il DOJ nelle indagini su un piromane che prende di mira un rifugio dell'FBI con all'interno una dissidente politica del Venezuela in cerca di asilo. Emerge che il piromane è un vigile del fuoco con la sindrome dell'eroe (appiccare l'incendio per poi spegnerlo) mentre l'attivista è presa di mira da agenti venezuelani. Inoltre, Eric si occupa delle conseguenze dell'abbandono di Nell dal team. Deeks porta il tutore per la rottura dell'alluce dovuta alla scatola di bottiglie posizionata male da Kensi.