Nati sulle montagne rocciose

Nel primo episodio, esploriamo la diversità delle Montagne Rocciose seguendo le neomamme e i loro cuccioli dall'inizio della primavera alla fine dell'estate. Ogni passo è una lezione di vita: i piccoli imparano ciò che servirà per sopravvivere da adulti in un ambiente tanto affascinante quanto ostile.