Sulle rive del fiume Luagwa, un branco di leoni maschi nomadi sta preparando un'invasione nel territorio delle leonesse MK. Il branco dei leoni MK e' sull'orlo del disastro: i nomadi li hanno messi in fuga.