Barnaby e Winter vengono chiamati a investigare sulla morte di un importante produttore di giochi, che sembra sia stato avvelenato.