In un villaggio viene trovato il corpo senza vita di un anziano medico generico. Marleau scopre che al suo ruolo puntavano diverse persone, tra cui la figlia...