I Simpson

La famiglia Simpson si reca ad una Riserva Naturale e con grande stupore scopre che una parte di essa e' stata adibita ad autodromo. Essendoci una gara automobilistica in corso, i Simpson decidono di seguirla assieme alla famiglia Flanders. Homer, eccitato dalla goliardica atmosfera, ne combina una delle sue causando, indirettamente, la morte di Maude. Ned e' distrutto dal dolore e l'amico Homer fa di tutto per confortarlo, convincendolo inoltre a rivolgersi ad un'agenzia matrimoniale per riempire il vuoto lasciato da Maude..