Hudson e Rex

Il corpo del proprietario di una galleria d'arte viene ritrovato nella sala espositiva da cui manca anche una preziosa scultura. Si scopre che uno dei quadri più costosi è stato sostituito con un falso…
La zia di Charlie si trova in una casa di cura, dove viene trovato il cadavere del farmacista Forrest nel suo laboratorio. Charlie, durante la perquisizione dell'ufficio della vittima scopre una siringa contenente cianuro.