Hudson e Rex

Una ragazza viene trovata in fin di vita in un cimitero. Si tratta della sorella di un bambino sparito venti anni prima. Charlie pensa che i due casi siano collegati e inizia a indagare sul vecchio caso. I sospetti puntano subito sull'uomo che era indiziato all'epoca, ma la pista non sembra portare a niente. Sarà grazie a un file audio registrato al cimitero che le indagini prenderanno la direzione giusta...
Una donna viene trovata morta nel parco, infilzata al ramo di un albero. Si tratta di Brooklyn Weber, una dog sitter che vive a pochi isolati di distanza. All'inizio i sospetti si concentrano su Robbie, il suo ragazzo...
David, un uomo arrestato da Charlie, viene ucciso in prigione durante una rissa. Charlie si sente in colpa e decide di infiltrarsi in prigione sotto copertura. Donovan lo segue con Rex.
Un uomo ferito entra in casa di Charlie. Prima di morire lascia un messaggio. Da un tatuaggio si scopre che è Spencer, il fratello di uno scassinatore arrestato da Charlie...