Hudson e Rex

Sarah e Charlie sono a cena nel loro ristorante preferito e notano che, a un paio di tavoli di distanza, c'è il capo Mike Archer.
La squadra è al pub a festeggiare la nomina di Joe. Jesse se ne va per primo e nel parcheggio si imbatte in un ladro di auto. Cerca di intervenire, ma l'uomo gli spara due volte….