Hudson e Rex

Charlie è perseguitato dal caso di Alison, una bambina rapita molti anni prima, e quando un testimone gli telefona per chiedergli di vederlo con urgenza, capisce che forse per la prima volta avrà delle risposte.
Un pericoloso assassino si trova nelle celle di detenzioni della Stazione di Polizia di Saint John's, in attesa di trasferimento. Aiutato da altri due detenuti, riesce ad evadere, e prende in ostaggio due poliziotti.