Hudson e Rex

Donovan prende un giorno libero per trasferire un detenuto in un'altra prigione. Si tratta del suo ex partner che lui stesso aveva denunciato agli affari interni per corruzione tanti anni prima.
In Giamaica, all'interno di una spedizione di pesce proveniente da Terranova, c'è una sorpresa: una mano mozza. Dal DNA si risale a una donna d'affari che ha la sua attività a Saint John's. La squadra si mette alla ricerca del corpo e interroga i sospettati: l'ex marito, un potente rivale in affari e il contabile licenziato di recente. La verità nasconde una squallida storia di avidità e razzismo.