Holly e Benji Forever

Dopo aver disputato l'ultimo campionato in Brasile, Holly decide di prendersi una pausa di riflessione. Vuole conoscere l'Europa, dove il calcio si esprime ai massimi livelli. Anche Mark firma un contratto con un'importante squadra italiana. Approdato a Barcellona, Holly vuole subito vedere il mitico Camp Nou. Un dirigente della società catalana lo accompagna. Il numero dieci nipponico rimane folgorato da tanto fascino e decide di fermarsi a giocare in Spagna...
I migliori giocatori giapponesi sono sbarcati nel Vecchio Continente. Benji gioca in Germania da diversi anni, Mark parteciperà al campionato italiano e Holly si cimenterà in quello spagnolo. Le difficoltà maggiori di inserimento le ha Mark, il quale trova sulla sua strada un'irrazionale pregiudizio nei confronti del calcio giapponese. Holly avrà la sua grande occasione disputando un'amichevole tra il Giappone e l'Olanda.
Il Giappone, in preparazione del mondiale, giocherà un'amichevole contro l'Olanda. Su segnalazione di Kirk Parson, i convocati per questa partita saranno i giocatori che hanno vinto il campionato giovanile di quattro anni prima. Parson però trova difficoltà a far accettare la sua decisione sia in lega calcio giapponese, sia in federazione olandese. Alla fine, l'allenatore olandese Barnevelt volerà in Giappone per verificare il livello tecnico degli avversari...
Holly è un ragazzino patito del calcio e, a causa di questa sua passione, si trasferisce con la famiglia a Fujisawa, città famosa per essere un vivaio di futuri campioni. Holly, nella nuova città, fa amicizia con un gruppo di ragazzi della sua età, appartenenti alla squadra di calcio della Newppy, rivale della squadra del San Francis, nella quale gioca Benji, al quale Holly lancia una sfida. Chi di loro due sarà il più forte?