Hawaii Five-0

Junior rischia di essere investito da una macchina mentre corre per la strada, e scopre che alla guida c'è Layla, la sua ex fidanzata che ha dovuto lasciare per l'addestramento militare. Poco dopo nota che quattro uomini sospetti stanno per entrare in una filiale di una banca, e decide di avvertire subito McGarrett, il quale era andato nel frattempo a prendere Adam in aeroporto. Una volta giunti sul posto, McGarrett decide di fare irruzione da solo e scopre che i rapinatori avevano scavato un tunnel sotterraneo per scappare. Lui li segue, e nel buio uccide accidentalmente un agente di Polizia. Successivamente si scoprirà che si trattava invece di uno dei rapinatori, vestito da poliziotto. I Five O riescono a scoprire che all'interno della banca c'era un infiltrato: Bobby Akamu, un cassiere di quella filiale.
McGarrett rincontra Ronnie, ex meccanico della Marina, dopo molti anni. Il quale gli chiede la cortesia di indagare sulla misteriosa morte di Jason Sachs, un pilota di aerei acrobatici, recentemente rimasto ucciso in un misterioso incidente. Danny e Steve si imbattono nell'Agente Callaghan, responsabile delle indagini sull'incidente, che verrà poi arrestato e sospettato di insabbiamento per aver cercato di nascondere il trim, ovvero il timone dell'aereo di Sachs. Le indagini portano a Norman Andrews, che alcuni anni prima era stato truffato da un altro Jason Sachs. Si trattava, in realtà, di Luke Nixon, ex informatore della DEA, precedentemente legato al Cartello Maldonado.
Una festa in mare su un lussuoso yacht si trasforma in tragedia per i suoi invitati che vanno incontro a una morte orribile. Quando Steve, Danny, Tani e Junior salgono a bordo per indagare sull'accaduto vengono contagiati da quello che si rivela essere il killer: un terribile virus letale geneticamente modificato. Nel frattempo Grover e Jerry, con l'aiuto di Adam, cercano disperatamente di trovare un antidoto per salvare i loro compagni morenti sulla barca.
La Five-0 è alle prese con nuovi crimini che sconvolgono la tranquillità delle Hawaii. Un hacker vuole far evadere un criminale incendiario, una famiglia malavitosa viene sterminata, uno stuntman muore in un incidente aereo.
Steve e Donny incappano in un di omicidio mentre stanno lavorando ad un altro caso. Mentre si trova in visita con Chin Ho dalla zia morente, Kono scopre cosa è accaduto a Chin Ho e alla sua carriera di poliziotto.