Hawaii Five-0

Kanhua, un ex detenuto appena uscito dopo sette anni di prigione, scappa dalla polizia perché sospettato dell'omicidio di Lance Akemoto, suo ex complice che però era riuscito a scampare la galera, e si rifugia presso la Nazione, uno stato sovrano all'interno dell'isola. La Five-O cerca di convincere Bumpy, uno dei capi della comunità, a rilasciare Kanhua, ma ottiene solo la promessa che il sospettato sarà rilasciato, appena ci saranno delle prove sul fatto che sia lui l'assassino.
La Five-0 si vede impegnata su due casi d'omicidio. Danny, Grover e Kono s'impegnano a smascherare l'assassino di Bill Harrison, noto cacciatore di animali esotici. Dopo aver sospettato di alcuni gruppi di animalisti la squadra cambia rotta e l'indagine si trasforma in un'impresa per fermare il bracconaggio di pinne di squalo sull'isola. Contemporaneamente Chin e McGarret, indagando sull'omicidio di Leia Rozen, si ritrovano sulle tracce di un anziano nazista latitante, colpevole di crimini di guerra, rifugiatosi in una vecchia colonia di lebbrosi sull'isola di Kalaupapa. Nel frattempo Kamekona si trova a dover gestire lo sciopero dei suoi dipendenti capeggiati da Flippa.
Steve e Lynn festeggiano San Valentino in un albergo e, una volta lì, McGarrett scopre che la sua camera comunica con quella di Danny e Melissa, e che le ragazze avevano organizzato tutto. Nel frattempo viene ritrovato, dietro un night club, il cadavere di Jeremy Holden e la Five –O, senza Danny e Steve, comincia a indagare; scopre così che Jeremy era uscito dal locale con una ragazza, Vanessa, e che stava partecipando a un seminario su come aver successo con le donne, diretto da Blake Stone. Kono e Chin Ho lo interrogano, ma all'inizio non ottengono alcuna informazione…
Al Dipartimento di polizia di Honolulu si presenta una donna ansimante, con il volto sfigurato dalla tensione e le mani e il vestito sporchi di sangue: è la dottoressa Madison Gray. La dottoressa Gray viene esaminata dal dottor Laupola, che le riscontra un disturbo dissociativo di personalità: infatti la donna sostiene di chiamarsi Lauren Parker e di venire da Eagle, cittadina del Wisconsin. Ma il comandante McGarrett e la Five-O sanno bene che la Gray è una serial killer molto intelligente, abituata a manipolare le persone, e che è tornata, più folle che mai, per prendersi una rivincita. La dottoressa Alicia Brown, che intanto è stata avvertita della presenza della Gray alla stazione di polizia, affronta a notte fonda la pericolosa serial killer…
Danno chiede aiuto agli altri membri della squadra Five-0 per risolvere il caso di omicidio relativo al suo ex-collega alla polizia di Honolulu. La vittima era finita nel mirino degli Affari Interni per sospetta corruzione. Steve e i suoi colleghi indagano, convinti da Danny che le accuse a carico dell'ex-partner sono del tutto infondate.