Hawaii Five-0

Mentre Adam deve fare i conti con il suo violento passato, la squadra 5-0 indaga su una rapina e sull'azione di un gruppo di pirati. Ma le Hawaii sono preda di una serie di altri delitti. Alle ore 18,35 Rai News.
Isabel, sorella di Jerry, arriva in città apparentemente per andare a trovare suo fratello. In realtà è in missione per conto di una associazione animalista e libera un'elefantessa da un circo. Purtroppo il pachiderma scappa durante il primo tentativo di salvataggio e semina il panico in città. Per fortuna, con l'aiuto di Jerry, Kamekona, Eric e Max, Isabel riuscirà a salvare l'elefantessa Mazie. Intanto, la five-0 indaga sul furto di un prototipo di tuta militare di grande valore. Ben presto si scopre che il colpevole è un ex-dipendente della società che l'ha ideata. Il giovane commette un furto su commissione indossando la tuta indistruttibile, ma viene comunque neutralizzato e arrestato da Steve.
Mentre Adam deve fare i conti con il suo violento passato, la squadra 5-0 indaga su una rapina e sull'azione di un gruppo di pirati. Ma le Hawaii sono preda di una serie di altri delitti.