Hamburg: Distretto 21

Gli agenti del distretto 21 si trovano a indagare su un misterioso maniaco che ha nascosto una videocamera nel bagno delle signore di un locale di Amburgo.
Nick e' chiamato in via del tutto eccezionale a svolgere un turno di pattuglia con Melanie, che ha la fama di essere una dal pugno di ferro. Come andranno le cose?