Hamburg: Distretto 21

Tamer Aslan, capo dell'omonimo clan criminale, viene ricoverato nell'ospedale di Amburgo. Tamer e' anche il padre dell'agente Pinar.
La notte prima dello sfratto esecutivo, la signora Hoffman, l'inquilina di casa di Kris, viene aggredita.