Hamburg: Distretto 21

Gli agenti soccorrono la signora Landswehr, una donna che ha avuto un incidente sulla sedia a rotelle. Ben presto pero' scoprono che la donna nasconde un segreto.
Gli agenti del distretto 21 sono alle prese con Tammo Bruns, un ragazzo trovato in fin di vita sul ciglio di una strada.