Hamburg: Distretto 21

Nuovo acquisto nel distretto 21: l'agente Maje Törf, la nuova praticante, rischia tutto in questa operazione per affermarsi come partner affidabile di Franzi.
Tornando a casa, l'amministratore delegato di un'agenzia pubblicitaria, trova degli striscioni in giardino con la scritta "Greenwashing - Stop, la festa e' finita".