Hamburg: Distretto 21

Il signor Justin Hertels torna a casa prima da lavoro per il compleanno della figlia di 11 anni e viene aggredito in camera da letto.
Nel corso dei festeggiamenti per la maturita' una preside rimane ferita a causa di una scossa elettrica ricevuta toccando una maniglia collegata alla corrente.