Hamburg: Distretto 21

Mentre sono di ritorno da una serata a teatro, Haller e sua moglie rimangono vittime di un'aggressione.
Una ragazzina si mette nei guai per aiutare suo padre, tossicodipendente, a procurarsi la droga. Ma un giorno, l'uomo finisce in ospedale per overdose.