Hamburg: Distretto 21

Il fratello di Pinar viene rilasciato per mancanza di prove. Tutti sono sorpresi dalla notizia e il giovane passa in commissariato a salutare la sorella e a ringraziarla.
Durante un'esercitazione della polizia in una scuola, una ragazza viene ferita alla mano per via di un ordigno costruito rudimentalmente.