Tamer Aslan, capo dell'omonimo clan criminale, viene ricoverato nell'ospedale di Amburgo. Tamer e' anche il padre dell'agente Pinar.