Davanti al caffè di Leonard viene trovato un uomo morto, e Geordie scopre delle somiglianze tra la sua uccisione e dei vecchi delitti. Intanto la signora Chapman è in difficoltà.