East New York

Un uomo viene colpito durante l'apertura di un supermercato; il detective Morales sospetta che l'aggressione sia collegata al passato.
Quattro partecipanti ad una festa vanno in overdose mortale ma le indagini della squadra vengono ostacolate da un'operazione in corso della DEA.