Crossword Mysteries: Un cruciverba da morire

Tess Harper cura la rubrica dei cruciverba del quotidiano "The Sentinel". Una notte Alan Nightingale, il proprietario di una galleria d'arte, viene ucciso, e contestualmente un quadro di valore scompare dalla galleria. Il detective Logan O'Connor indaga sul caso, e scopre che in una tasca della vittima c'è il cruciverba della domenica del Sentinel. Logan va a parlarne con Harris, il redattore di cronaca nera del giornale che negli anni precedenti ha seguito una serie di furti in gallerie d'arte. Così incontra Tess, la quale scopre un collegamento tra il cruciverba e il delitto. Tess cerca di convincere Logan che qualcuno degli anonimi collaboratori della sua rubrica usa i cruciverba per trasmettere indicazioni sui furti da realizzare. Inizialmente scettico, Logan finisce per convincersi della validità di questa tesi, e i due collaborano alla risoluzione del caso.