Cold Case: Delitti irrisolti

Il precedente partner di Jeffries si rifà vivo producendo una serie di nuove prove inerenti l'omicidio di un cantante country avvenuto nel 2000. Lily si reca quindi a Knoxville, in Tennessee, trascinando insieme a lei nel viaggio un riluttante Scotty.
Un video riguardante uno studente scomparso viene trovato su Internet. La squadra decide quindi di riaprire il caso inerente la sparizione del giovane diciassettenne di talento, del quale si sono perse le tracce all'inizio del 2006.