Cold Case: Delitti irrisolti

Una donna chiede aiuto a Lilly per far luce sulla morte della bisnonna, cantante senza un soldo ma legata ad una famiglia molto ricca, trovata morta in un burrone la notte di Natale del 1929. Intanto Ellen, la madre di Lilly, cerca di riallacciare i rapporti con la figlia...
Jeffries ha soltanto tre giorni di tempo per dimostrare l'innocenza di un detenuto del braccio della morte, condannato per lo stupro e l'omicidio di una sedicenne commessi del 1994. Il detective capisce subito che nell'indagine i conti non tornano..