Cold Case: Delitti irrisolti

Scotty e Lilly indagano sull'omicidio di Joe Young, avvenuto nel 1985 in una stazione di servizio. Young lavorava con alcuni amici alla filanda del quartiere di Kensington. A far riaprire il caso è stata la testimonianza di un ex-detenuto ascoltata da James Hogan, un uomo che Lilly ha fatto arrestare un anno prima per l'omicidio della nonna e che da allora continua a scriverle lettere d'amore.
Grazie al patteggiamento, un serial killer si appresta a uscire dal carcere. Per evitare che torni libero, la squadra omicidi cerca di collegarlo a un omicidio avvenuto nel 1977. Intanto, dal Dipartimento di Polizia di New York comunicano a Scotty che la sua fidanzata è coinvolta in una truffa...