Cold Case: Delitti irrisolti

Nel 1990, il cadavere di una ragazzina venne ritrovato in un laghetto cosparso di strani segni. A distanza di oltre dieci anni una nuova vittima di un omicidio viene ritrovata nelle stesse condizioni...
Lilly e Scotty vengono contattati dal compagno sieropositivo di un uomo ucciso per strangolamento nel 1983. La vittima apparteneva ad una famiglia molto in vista ed era stata diseredata dal padre proprio a causa del suo orientamento sessuale...