Nuove prove emerse nel presente convincono la Squadra Omicidi a riaprire il caso della morte di una trapezista avvenuta nel 1971. La vittima è precipitata nel corso di una pericolosa esibizione. L'indagine evidenzia come il circo venisse utilizzato come copertura per alcune truffe telefoniche...