Chicago P.D

Anna arriva al distretto dove viene interrogata e poi viene affidata alla Protezione Testimoni. Voight insiste con la procuratrice per ottenere un mandato di arresto per Escano.
Ancora sconvolto dalla morte dell'informatrice Anna, Voight affronta una nuova minaccia mentre cerca di mantenere il quartiere pulito.
La squadra di Voight indaga sulla morte di Jin e, contemporaneamente, deve sventare una rapina ad un blindato, dopo aver ricevuto una soffiata. Nell'operazione muoiono due persone e Voight si insospettisce. Dietro alla rapina, ben presto, si verrà a sapere che c'è una vecchia conoscenza di Olinsky. Nel frattempo, Burgess e Ruzek, continuano a tenere nascosta la loro relazione.
La squadra deve fare i conti con tre omicidi identici. L'assassino uccide la vittima con un fucile lasciando una banconota da un dollaro sul suo petto. Voight è disperato quando a morire è un suo vecchio amico, Nick Marcello. Nick, assieme alle altre due vittime, gestiva un traffico di strozzinaggio. Voight ha dei forti sospetti sul suo ex amico, Don Enrietto; Tricia, moglie di Marcello, è restia a parlare....