Chicago P.D

Una coppia di anziani, i Grace, viene brutalmente uccisa in casa propria. L'assassino prima di ucciderli ha eseguito uno strano rituale. .
Escano affida ad Anna il compito di ritirare un carico di droga ed effettuare insieme a lui lo scambio di denaro. E' l'occasione che l'Intelligence sta aspettando. .
La squadra di Voight indaga sulla morte di Jin e, contemporaneamente, deve sventare una rapina ad un blindato, dopo aver ricevuto una soffiata. Nell'operazione muoiono due persone e Voight si insospettisce. Dietro alla rapina, ben presto, si verrà a sapere che c'è una vecchia conoscenza di Olinsky. Nel frattempo, Burgess e Ruzek, continuano a tenere nascosta la loro relazione.
La squadra deve fare i conti con tre omicidi identici. L'assassino uccide la vittima con un fucile lasciando una banconota da un dollaro sul suo petto. Voight è disperato quando a morire è un suo vecchio amico, Nick Marcello. Nick, assieme alle altre due vittime, gestiva un traffico di strozzinaggio. Voight ha dei forti sospetti sul suo ex amico, Don Enrietto; Tricia, moglie di Marcello, è restia a parlare....