Cherif

Un uomo viene ucciso nella sua macchina in pieno giorno. Durante l'indagine, Cherif viene attaccato da qualcuno, riceve un colpo in testa, e inizia ad avere le allucinazioni...
Mentre il Commissario Doucet è ospite a una trasmissione televisiva, uno dei cronisti improvvisamente collassa, e muore in diretta... Le indagini sono condotte da Cherif e Roxane.
Cherif è stato denunciato per comportamento violento. I colleghi lo difendono, ma lui è sempre più strano...
L'uomo che ha denunciato Cherif viene trovato morto in casa sua: il poliziotto può essere il colpevole dell'omicidio?