Cherif

Eddy, un giovane di cui Cherif si è già occupato, arriva da lui in cerca di aiuto. Il ragazzo è scappato dalla casa famigia a cui era stato affidato, e chiede a Kader di ospitarlo.
Jean-Paul Doucet chiede a Cherif di fare squadra col Capitano Roxane Le Goff. I due detective dovranno indagare sulla misteriosa morte di una campionessa di tennis.
Un uomo viene ucciso nella sua macchina in pieno giorno. Durante l'indagine, Cherif viene attaccato da qualcuno, riceve un colpo in testa, e inizia ad avere le allucinazioni...
Mentre il Commissario Doucet è ospite a una trasmissione televisiva, uno dei cronisti improvvisamente collassa, e muore in diretta... Le indagini sono condotte da Cherif e Roxane.