Captain Tsubasa

Durante il Torneo della Prefettura di Hokkaido, la squadra della scuola elementare Furano (squadra in cui in precedenza giocava Misaki) vince il titolo contro il Sapporo, aggiudicandosi il diritto di partecipare al campionato nazionale. Nel frattempo, Roberto teme che, portando Tsubasa in Brasile, possa rovinare la felicita' della famiglia Ozora. Wakabayashi scopre che purtroppo l'infortunio alla gamba e' piu' grave del previsto. Dovra' stare in panchina per un po' e fa promettere a Tsubasa di vincere finche' non si scontreranno con il Meiwa. Tsubasa prende cosi' il posto di Wakabayashi come capitano della squadra.