Captain Tsubasa

Si sta svolgendo la finale del torneo della Prefettura di Shizuoka: l'avversaria della Nankatsu e' la fortissima Shimizu. Fin dall'inizio della partita, Tsubasa viene marcato prima da due e poi da tre giocatori, e non puo' muoversi liberamente. Cio' nonostante, Tsubasa non si arrende. A quel punto, sentendo di non avere alternative per vincere la partita, i giocatori della Shimizu colpiscono Wakabayashi, scagliandosi contro di lui di proposito, nella speranza di indebolire la difesa della Nankatsu. La lesione alla gamba di Wakabayashi peggiora, e il ragazzo fatica a stare in piedi. Ma Tsubasa, vedendo che Wakabayashi cerca comunque di difendere la porta con tutte le sue forze, si impegna per riuscire a superare i tre marcatori, e alla fine segna una serie di gol. La Nankatsu vince il Torneo della Prefettura di Shizuoka, qualificandosi per giocare nel campionato nazionale.