Capitaine Marleau

In un villaggio viene trovato il corpo senza vita di un anziano medico generico. Marleau scopre che al suo ruolo puntavano diverse persone, tra cui la figlia...
Nell'indagine sulla morte di un uomo d'affari, Marleau si trova di fronte una rivale...