Candice Renoir

Antoine si reca alla scuola preparatoria di Séte per porre fine alla protesta degli studenti.
La squadra indaga sulla morte di un istruttore della scuola aeronautica. Intanto Antoine ha recuperato la memoria, ma ora non sa a che punto è con Candice.
Candice, punita per aver coperto Antoine, deve fare l'inventario dell'archivio delle prove. Il programma è sottotitolato alla pagina 777 di TLV.