C.S.I. New York

Nella stanza di un motel viene trovato il corpo senza vita di una giovane donna, Sheldon crede di averla gia' vista e poi scopre che si tratta di Anabel, moglie di Marty Pino, collaboratore di Sid a Medicina Legale e suo grande amico. Marty era stato licenziato dopo che la sua passione per il gioco d'azzardo l'aveva portato a falsificare i fogli presenza ed aveva influenzato il suo rendimento sul lavoro. Stella e' sulle tracce di Sebastian Diakos, trafficante di opere d'arte e del suo ex socio George Kolovos, che pero' lavora all'ambasciata greca e gode di immunita' diplomatica.
Amos Deleware, capo della tribù indiana dei Montiquan, viene ucciso da un proiettile mentre è seduto in un vagone della metropolitana. Mentre Mac e i suoi riescono a risalire al punto da dove è stato esploso il colpo, Sid scopre che deleware non è morto per una ferita d'arma da fuoco, ma per setticemia causata da un oggetto a forma di spillone che trovano conficcato nell'intestino. Dalle indagini emerge una disputa per una terra contesa tra i Montiquan e altri nativi, terra che veniva usata anche da una squadra di hurling per gli allenamenti. nel corpo di deleware, viene infatti trovata anche una scheggia di frassino irlandese usato per costruire le particolare mazze usate per l'hurling.
Si tratta del secondo spin-off, ambientato a New York, della serie TV CSI - Scena del crimine. A differenza della serie madre e del suo primo spin-off CSI: Miami, dove il protagonista e punto di snodo delle vicende è il capo della squadra CSI, in CSI: NY i protagonisti sono una coppia di detective: Mac Taylor, un ex marine ora a capo del laboratorio della polizia scientifica di New York, e Stella Bonasera, una tenace ed instancabile detective con cui Taylor dirige il laboratorio.